window

(no subject)

British Airways, Лондон - Москва, воскресенье днем. просто праздник какой-то

  • Current Music
    Depeche Mode - World In My Eyes
exhausted

working weekends

Иногда хочется делать с переводчиками множество нехороших вещей за "underlying data" = "подчеркнутые данные" или "performance" = "представление" в контексте мануала к программе в области дата-майнинга... ><

and happy halloween to you, by the way
sky

(no subject)



all of this is CGI

да, а еще у меня поломался макбук, то ли батарейка, в лучшем случае, то ли материнка, в худшем. пока вроде бы работает, но может быть придется временно перейти на ноут IBM. довольно иронично получилось, не находите?